November 9, 2026
Meniny má Teodor, Teo, zajtra Tibor · maď. Tivadar
1 EUR = 1,1193 USD · 24,365 CZK · 363,0 HUF
GartProject GartProject
  • Slovensko
  • Ekonomika
    • Biznis
    • Financie
    • Reality
  • Veda a tech
  • Svet
    • Európa
  • Šport
  • Kultúra
  • Životný štýl
    • Auto
    • Bývanie
    • Cestovanie
    • Zdravie
Poslať článok
GartProject
  • Slovensko
  • Ekonomika
    • Biznis
    • Financie
    • Reality
  • Veda a tech
  • Svet
    • Európa
  • Šport
  • Kultúra
  • Životný štýl
    • Auto
    • Bývanie
    • Cestovanie
    • Zdravie
Domov/Kultúra/Digitálne zbierky menia múzeá, časť výstav sa presúva na web
Kultúra

Digitálne zbierky menia múzeá, časť výstav sa presúva na web

Múzeá a galérie presúvajú časť výstav na web. Zistite, čo to znamená pre návštevníkov, archiváciu diel aj autorské práva.

GartProject
12. júla 2025 4 min čítania

Múzeá a galérie dnes neriešia len to, čo vystavia v sále, ale aj to, čo a ako ukážu online. Pre návštevníka to znamená jednoduchší prístup k dielam, možnosť študovať zbierky z domu a lepšie vyhľadávanie, no pri digitálnom umení pribúdajú aj technické a právne obmedzenia. Na Slovensku je najviditeľnejším príkladom projekt Web umenia, v Európe zase platforma Europeana.

Obsah

  • Z webu sa stáva ďalšia výstavná miestnosť
  • Digitálne umenie nie je len obraz na obrazovke
  • Najväčší problém je čas, nie len technika
  • Slovensko už má online zbierky, limity zostávajú
  • Čo si všímať pri digitálnych výstavách

Z webu sa stáva ďalšia výstavná miestnosť

Digitalizácia v kultúre už dávno neznamená len nafotiť obraz a uložiť ho do databázy. Európska komisia pri politike digitálneho kultúrneho dedičstva uvádza, že inštitúcie riešia online prístup, virtuálne múzeá aj to, ako diela ukázať v širšom kontexte. Pre publikum to mení základné očakávanie: web už neslúži iba ako informačná tabuľa s otváracími hodinami.

Najviditeľnejšie je to na európskej platforme Europeana, ktorá na svojom webe uvádza viac ako 60 miliónov digitálnych objektov z tisícok inštitúcií. Takýto rozsah umožňuje vyhľadávať diela naprieč krajinami, porovnávať ich bez cestovania a vracať sa k nim aj po návšteve múzea. Pre školy, regióny a ľudí mimo veľkých miest je to praktická zmena, nie technologická kuriozita.

Európska komisia sa tejto téme venuje dlhodobo. Už 27. októbra 2011 prijala odporúčanie o digitalizácii, online dostupnosti kultúrneho materiálu a digitálnej ochrane a v ďalších správach hodnotila, ako sa krajiny posúvajú. Aj staršie európske údaje ukazovali, že tempo je nerovnomerné: priemer digitalizovaných knižničných zbierok sa pohyboval okolo 12 percent, pri filmových zbierkach len okolo 3 percent, vyplýva zo správy Európskej komisie.

Digitálne umenie nie je len obraz na obrazovke

Pri online zbierkach treba odlišovať dve veci. Jedna je digitalizácia klasických diel, teda keď galéria sprístupní fotografiu obrazu, sochy alebo grafiky. Druhá je digitálne umenie a umenie nových médií, pri ktorom technológia nie je len spôsobom zobrazenia, ale súčasťou samotného diela.

V praxi sem patria diela vytvorené pomocou softvéru, videa, zvuku, kódu, projekcie, senzorov alebo interaktívnych rozhraní. Návštevník to spozná jednoducho: dielo sa môže meniť v čase, reagovať na pohyb, potrebovať konkrétne zariadenie alebo fungovať iba v určitom digitálnom prostredí. Kým pri maľbe je originál fyzický objekt, pri diele vytvorenom priamo v digitálnom prostredí môže byť nositeľom originálu súbor, program alebo presne definované technické nastavenie.

To je dôvod, prečo sa digitálne diela uchovávajú ťažšie než klasické exponáty. Ak galéria vlastní obraz, rieši stav plátna, rámu, farieb a podmienky v depozite. Ak vlastní interaktívne digitálne dielo, musí vedieť aj to, na akom operačnom systéme funguje, aké súborové formáty používa, či vyžaduje starý softvér, projektor, obrazovku, senzory alebo pripojenie na internet.

Najväčší problém je čas, nie len technika

Pri digitálnom uchovávaní nestačí dáta odložiť na disk. Odborný prehľad o digital preservation v databáze PubMed uvádza medzi základnými stratégiami migráciu, emuláciu a štandardizáciu. V praxi to znamená buď pravidelne presúvať dielo do novších formátov, napodobniť staré softvérové prostredie v novom zariadení, alebo sa opierať o štandardy, ktoré majú väčšiu šancu prežiť dlhšie.

Každé z týchto riešení má limity. Pri migrácii hrozí, že sa časť pôvodného správania diela zmení. Pri emulácii môže byť problémom výkon, kompatibilita alebo licencie starého softvéru. A pri štandardizácii zasa platí, že nie každé umelecké dielo možno bez straty zmyslu „preložiť" do univerzálneho formátu.

Pre kurátorov a archivárov to znamená novú vrstvu práce. Nestačí evidovať autora, názov, rok vzniku a rozmery. Treba ukladať aj technické metadáta, teda informácie o súboroch, verziách programu, spôsobe inštalácie či o tom, ako má dielo vyzerať pri vystavení, aby sa o roky neskôr nestratilo to podstatné.

Slovensko už má online zbierky, limity zostávajú

Na Slovensku sa táto zmena už neodohráva len v rovine plánov. Web umenia, ktorý zastrešuje Slovenská národná galéria, uvádza, že ide o online katalóg diel zo zbierok slovenských galérií evidovaných v Centrálnej evidencii diel výtvarného umenia a že údaje pravidelne aktualizujú kurátori. Samotná stránka pracuje s rozsahom viac ako 80-tisíc diel, takže pre verejnosť ide o reálne použiteľný nástroj, nie iba o prezentačný projekt.

Pre návštevníka je dôležité, že takýto katalóg umožňuje hľadať diela podľa autora, techniky, obdobia či motívu a porovnávať zbierky bez ohľadu na to, v ktorom meste sa fyzicky nachádzajú. To je praktické aj pre učiteľov, študentov a regionálne školy, ktoré sa k originálom dostanú len občas. Online prístup tak rozširuje publikum aj tam, kde by pravidelná návšteva veľkých galérií bola časovo alebo finančne náročná.

Dostupnosť na internete však neznamená voľné použitie. Slovenská národná galéria na stránke o reprodukciách uvádza, že digitálne reprodukcie poskytuje na výskumné a edukačné účely, no pri autorsky chránených dielach obmedzuje použitie podľa práv a účelu. Web zároveň uvádza, že možnosť objednať reprodukcie sa týka 88 562 diel zo zbierok Slovenskej národnej galérie.

Práve autorské práva sú moment, na ktorý návštevník často narazí až pri konkrétnom použití. Dielo môže byť online zobrazené, ale to ešte neznamená, že ho možno bez súhlasu autora alebo správcu práv stiahnuť, vytlačiť na predajný predmet či použiť v komerčnej kampani. Rozdiel medzi prezretím, štúdiom a ďalším šírením je pri digitálnych zbierkach kľúčový.

Čo si všímať pri digitálnych výstavách

Pri digitálnej výstave alebo online katalógu sa oplatí sledovať najmä tri veci. Prvou je, či pozeráte samotné dielo, alebo iba jeho dokumentáciu. Pri videu, interaktívnej inštalácii či webovom projekte galéria často ukazuje len záznam, nie plnú skúsenosť.

Druhou je technický kontext. Ak inštitúcia vysvetľuje, na akom zariadení dielo vzniklo a ako sa má zobrazovať, pomáha tým pochopiť, čo je na diele podstatné. Pri digitálnom umení totiž formát nie je neutrálna nádoba, ale súčasť významu.

Treťou sú licenčné podmienky a kvalita metadát. Dobrá online zbierka neponúka len obrázok, ale aj jasné informácie o autorovi, dátume, pôvode, právach a možnostiach použitia. Práve tieto údaje rozhodujú o tom, či je digitálny prístup vhodný len na pozeranie, alebo aj na výučbu, výskum a ďalšie spracovanie.

Pre slovenské galérie a múzeá preto digitalizácia nekončí zverejnením katalógu na webe. Čoraz viac bude záležať aj na tom, kto o päť či desať rokov zaplatí migráciu dát, obnovu systémov a správu práv, bez ktorých dnešné digitálne diela nemusia zostať prístupné v podobe, akú ich autori zamýšľali.

Overené faktami

6zdrojmi

Kľúčové čísla

60+ miliónov objektov
odhad rozsahu digitálnych kultúrnych objektov dostupných cez Europeanu
europeana.eu
88 562 diel
počet diel, z ktorých Web umenia uvádza možnosť objednať reprodukcie zo zbierok SNG
webumenia.sk
80+ tisíc diel
Web umenia uvádza online katalóg státisícového rozsahu diel zo slovenských galérií
webumenia.sk
12 %
Európska komisia v staršej správe uviedla približný priemer podielu digitalizovaných zbierok v knižniciach v EÚ
digital-strategy.ec.europa.eu
3 %
Európska komisia v rovnakej správe uviedla, že digitalizovaná časť filmových zbierok bola veľmi nízka
digital-strategy.ec.europa.eu

Vývoj v čase

  1. 2011-10-27
    EÚ prijala odporúčanie o digitizácii, online dostupnosti kultúrneho materiálu a digitálnej ochrane.
  2. 2014-10-02
    Európska komisia zverejnila správu o pokroku v digitizácii a online prístupnosti kultúrneho materiálu v EÚ.
  3. 2019-06-12
    Komisia vydala novšiu správu o digitizácii, online prístupe a digitálnej ochrane kultúrneho dedičstva.
  4. 2024-07-10
    Europeana publikovala článok o tom, ako jej API a otvorené dáta umožňujú opätovné využitie digitálneho kultúrneho dedičstva.
  5. 2025-06-30
    Denník N publikoval blog o slovenskej scéne digitálneho umenia, umenia nových médií a multimediálnej elektronickej tvorby.

Spomenuté v článku

Organizácie

  • Europeanaeurópska digitálna kultúrna platforma
  • Európska komisiainštitúcia EÚ
  • Web umeniaonline katalóg umeleckých diel
  • Slovenská národná galériagaléria

Miesta

  • Slovensko
  • Európa

Slovenský uhol pohľadu

Na Slovensku už existuje funkčný online katalóg Web umenia, takže digitálne zbierky nie sú len teória, ale súčasť bežnej kultúrnej ponuky. Pre návštevníka to znamená možnosť hľadať diela mimo veľkých miest, porovnávať zbierky a používať reprodukcie na štúdium či výučbu. Zároveň však platí, že prístup k reprodukciám je stále viazaný na autorské práva a účel použitia, takže online dostupnosť ešte neznamená voľné komerčné využitie.

Faktografický prehľad zostavila redakčná AI a overila ho cez nezávislé zdroje.

Tagy:

autorské právadigitálne zbierkyEurópaEuropeanaeuropska komisiagalériemúzeáSlovenská národná galériaSlovenskoWeb umenia

Zdielať

Predchádzajúci príspevok

Nový štítok EÚ ukáže, či sa mobil oplatí opravovať

Nasledujúci príspevok

Domáce nabíjanie zostáva najlacnejšie, rýchlé DC zvyšuje účet

Stručne o téme

Digitálne zbierky a digitálne umenie menia fungovanie múzeí a galérií tým, že časť obsahu presúvajú z výstavných siení na web. Pre verejnosť to znamená jednoduchší prístup k dielam, lepšie vyhľadávanie a možnosť vzdelávania na diaľku, no pri digitálnych dielach zároveň pribúdajú otázky okolo autorských práv, technickej kompatibility a dlhodobého uchovávania. Zberateľské a kurátorské inštitúcie preto neriešia len skenovanie obrazov, ale aj metadata, licencie, softvér, interaktivitu a spôsob, ako dielo zachovať v podobe, v akej má zmysel aj o roky neskôr. Slovenský kontext ukazuje, že online katalógy už reálne existujú, ale prístup k dielam je stále obmedzovaný právami a účelom použitia.

Kľúčové fakty

  1. Europeana sprístupňuje európske kultúrne dedičstvo online a na stránke uvádza viac ako 60 miliónov digitálnych objektov z tisícok inštitúcií.
    Discover Europe’s digital cultural heritage | Europeanaeuropeana.eu
  2. Európska komisia dlhodobo rieši digitizáciu, online prístup a digitálnu ochranu kultúrneho materiálu ako jednu z hlavných oblastí politiky kultúrneho dedičstva.
    Digital cultural heritage | Shaping Europe’s digital futuredigital-strategy.ec.europa.eu
  3. Podľa Európskej komisie vytvára digitálna transformácia múzeí lepší online prístup pre verejnosť a umožňuje aj virtuálne múzeá či zobrazenie diel v kontexte.
    Digital cultural heritage | Shaping Europe’s digital futuredigital-strategy.ec.europa.eu
  4. Web umenia je online katalóg diel zo zbierok slovenských galérií evidovaných v Centrálnej evidencii diel výtvarného umenia a informácie sa pravidelne aktualizujú kurátormi.
    Informácie | Web umeniawebumenia.sk
  5. Slovenská národná galéria cez Web umenia poskytuje digitálne reprodukcie diel aj na výskumné a edukačné účely, no pri chránených dielach obmedzuje použitie podľa autorských práv a účelu.
    Reproductions | Web umeniawebumenia.sk
  6. Digital preservation je zameraná na dlhodobý prístup k digitálne uloženým informáciám a medzi základné stratégie patria migrácia, emulácia a štandardizácia.
    The State of the Art and Practice in Digital Preservationpubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Píše sa o tom aj inde

  • Europeanaeuropeana.euENhigh
  • European Commissiondigital-strategy.ec.europa.euENhigh
  • Web umeniawebumenia.skSKhigh
  • Web umeniawebumenia.skENhigh
  • PubMed / NIST paperpubmed.ncbi.nlm.nih.govENhigh
  • Denník Ndennikn.skSKmedium
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • europeana.eueuropeana.eu
  • pro.europeana.eupro.europeana.eu
  • pro.europeana.eupro.europeana.eu
  • pro.europeana.eupro.europeana.eu
  • pro.europeana.eupro.europeana.eu
  • pro.europeana.eupro.europeana.eu
  • pro.europeana.eupro.europeana.eu
  • webumenia.skwebumenia.sk
  • digital-strategy.ec.europa.eudigital-strategy.ec.europa.eu
  • digital-strategy.ec.europa.eudigital-strategy.ec.europa.eu
  • webumenia.skwebumenia.sk
  • webumenia.skwebumenia.sk
  • digital-strategy.ec.europa.eudigital-strategy.ec.europa.eu
  • culture.ec.europa.euculture.ec.europa.eu
  • digital-strategy.ec.europa.eudigital-strategy.ec.europa.eu
  • webumenia.skwebumenia.sk
  • commission.europa.eucommission.europa.eu
  • commission.europa.eucommission.europa.eu
  • digital-strategy.ec.europa.eudigital-strategy.ec.europa.eu
  • umac.icom.museumumac.icom.museum
  • culture.ec.europa.euculture.ec.europa.eu
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • pubmed.ncbi.nlm.nih.govpubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • pubmed.ncbi.nlm.nih.govpubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  • pubmed.ncbi.nlm.nih.govpubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
Populárne
Kultúra
Vo Varšave uvedú štyri slovenské filmy
GartProject
By GartProject
Slovensko
Cestovanie v MHD a autobusoch zlacnelo o polovicu
GartProject
By GartProject
Šport
Slabšia výchova futbalistov môže oslabiť aj slovenskú reprezentáciu
GartProject
By GartProject
Transakčná daň najviac bolí hotovosť a zbytočné prevody
By GartProject
Vo Varšave uvedú štyri slovenské filmy
By GartProject
Cestovanie v MHD a autobusoch zlacnelo o polovicu
By GartProject

Podobné články

Financie14. októbra 2026
Transakčná daň najviac bolí hotovosť a zbytočné prevody
Veda a tech10. októbra 2026
Digitálne euro má byť doplnkom k hotovosti
Kultúra9. októbra 2026
Bratislavské galérie ponúkajú na jeseň rodinné aj súčasné umenie
Kultúra9. októbra 2026
Vo Varšave uvedú štyri slovenské filmy

Copyright © gartproject.com

  • Cookie