November 22, 2026
Meniny má Cecília, zajtra Klement · maď. Cecília
1 EUR = 1,0990 USD · 24,469 CZK · 373,6 HUF
GartProject GartProject
  • Slovensko
  • Ekonomika
    • Biznis
    • Financie
    • Reality
  • Veda a tech
  • Svet
    • Európa
  • Šport
  • Kultúra
  • Životný štýl
    • Auto
    • Bývanie
    • Cestovanie
    • Zdravie
Poslať článok
GartProject
  • Slovensko
  • Ekonomika
    • Biznis
    • Financie
    • Reality
  • Veda a tech
  • Svet
    • Európa
  • Šport
  • Kultúra
  • Životný štýl
    • Auto
    • Bývanie
    • Cestovanie
    • Zdravie
Domov/Svet/Európa/EÚ zjednotí recepty a zdravotné záznamy pacientov
EurópaZdravie

EÚ zjednotí recepty a zdravotné záznamy pacientov

Recepty, výsledky aj prepúšťacie správy by sa v EÚ mali zdieľať jednoduchšie. Nové pravidlá EHDS však budú prichádzať postupne až do roku 2031.

GartProject
10. novembra 2026 4 min čítania

Európska únia prijala pravidlá, ktoré majú uľahčiť prenos elektronických zdravotných údajov medzi lekármi aj medzi členskými štátmi. Pre pacienta na Slovensku to môže znamenať jednoduchší prístup k vlastným receptom, výsledkom či prepúšťacím správam doma aj pri liečbe v zahraničí. Zmena však nepríde naraz: prvé kľúčové časti sa majú naplno uplatňovať od marca 2029, vyplýva to z podkladov Európskej komisie a Rady Európskej únie.

Obsah

  • Čo sa zmení pre pacienta
  • Kto sa k údajom dostane
  • Dátové kategórie prídu v dvoch vlnách
  • Čo to znamená pre Slovensko

Nové nariadenie sa volá Európsky priestor pre zdravotné údaje, po anglicky European Health Data Space (EHDS). Rada Európskej únie ho schválila 21. januára 2025 a podľa Európskej komisie bolo 5. marca 2025 zverejnené v Úradnom vestníku EÚ ako nariadenie (EÚ) 2025/327. Cieľom je zaviesť spoločné pravidlá pre elektronické zdravotné údaje pri liečbe aj pri ich ďalšom využití napríklad vo výskume, inováciách či verejnom zdraví.

Čo sa zmení pre pacienta

Najpraktickejší prínos má byť v tom, že pacient dostane lepší prístup k vlastným údajom a zdravotníci si ich budú vedieť jednoduchšie vymeniť, ak to bude potrebné pri liečbe. Európska komisia pri takzvanom primárnom použití ráta s tým, že údaje budú slúžiť priamo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti.

Pre bežného človeka je to dôležité najmä vtedy, keď mení lekára, ide na vyšetrenie do iného zariadenia alebo sa lieči v inej krajine Európskej únie. Ak budú národné systémy napojené na spoločné európske pravidlá, lekár by nemusel byť odkázaný len na papierové správy, ktoré si pacient prinesie so sebou, alebo na opakované vyšetrenia preto, že staršie výsledky nevie nájsť.

Cezhraničná výmena má fungovať cez infraštruktúru MyHealth@EU, ktorú Európska komisia opisuje ako európsku digitálnu sieť na výmenu zdravotných údajov. V praxi to má pomôcť napríklad pacientovi zo Slovenska, ktorý si vyberá lieky alebo rieši akútne ošetrenie v inom členskom štáte.

Kto sa k údajom dostane

Nariadenie neznamená, že zdravotné údaje budú voľne prístupné naprieč Európou. Pri liečbe majú k nim pristupovať tí zdravotníci a poskytovatelia, ktorí ich potrebujú na konkrétnu starostlivosť, a aj to podľa pravidiel, ktoré určí európsky rámec a následne ich premietnu jednotlivé štáty do praxe.

Dôležitá je aj kontrola pacienta nad dátami. Európska komisia uvádza, že ľudia budú mať pri primárnom použití právo obmedziť prístup zdravotníkov k niektorým alebo aj ku všetkým svojim údajom, ktoré sa budú zdieľať cez infraštruktúry EHDS. Pre pacienta je to podstatné najmä pri citlivejších informáciách, no konkrétny spôsob, akým sa toto právo bude uplatňovať v jednotlivých krajinách, ešte bude treba technicky a legislatívne doriešiť.

To zároveň znamená, že nová európska úprava nestavia len na väčšom zdieľaní dát, ale aj na jednotnejších bezpečnostných pravidlách. Pri zdravotných údajoch je to zásadné, pretože ide o jedny z najcitlivejších osobných informácií, s akými štát a zdravotníctvo pracujú.

Dátové kategórie prídu v dvoch vlnách

Najväčšie očakávania treba brzdiť tým, že nariadenie sa bude zavádzať postupne. Európska komisia uvádza, že od marca 2029 majú byť v celej únii vymeniteľné prvé prioritné kategórie údajov, teda pacientské súhrny a elektronické recepty spolu s údajmi o vydaní liekov.

Až od marca 2031 sa má cezhraničné zdieľanie rozšíriť aj o druhú skupinu údajov, kam patria medicínske snímky, laboratórne výsledky a prepúšťacie správy. Práve tieto dokumenty často rozhodujú o tom, či nový lekár vie rýchlo nadviazať na predchádzajúcu liečbu bez zbytočného opakovania testov.

Pre slovenského pacienta z toho vyplýva jednoduchá vec: prijatie nariadenia ešte neznamená, že o pár mesiacov bude mať v zahraničí automaticky dostupnú celú zdravotnú dokumentáciu. Najskôr sa majú rozbehnúť základné údaje a recepty, až neskôr pribudnú ďalšie časti dokumentácie.

Podľa Európskeho parlamentu má mať európsky priestor pre zdravotné údaje aj druhú funkciu. Okrem liečby má umožniť bezpečné sekundárne využitie dát vo výskume, pri inováciách, vo verejnom zdraví a pri tvorbe zdravotnej politiky. Pre pacienta to neznamená len pohodlnejšiu návštevu lekára, ale aj ambíciu, aby sa údaje, ktoré už v systéme vznikli, dali za prísnych pravidiel využiť aj na zlepšovanie zdravotníctva.

Čo to znamená pre Slovensko

Pre Slovensko bude dôležité najmä to, ako rýchlo sa podarí domáce systémy zosúladiť s európskymi štandardmi. Samotné nariadenie vytvára rámec, ale praktický efekt sa prejaví až vtedy, keď budú nemocnice, ambulancie, lekárne a štátne systémy vedieť údaje čítať a odovzdávať v rovnakom formáte.

To môže byť citeľné najmä pri presune pacienta medzi viacerými poskytovateľmi. Ak sa údaje budú dať bezpečne preniesť bez ručného prepisovania a bez nosenia papierových nálezov, systém môže ušetriť čas pacientovi aj lekárovi. Rovnako to môže pomôcť ľuďom, ktorí študujú, pracujú alebo dlhšie žijú v inom členskom štáte a zdravotnú starostlivosť riešia cez hranice.

Na druhej strane zostáva viacero otvorených otázok. Z dostupných podkladov Európskej komisie zatiaľ nevyplýva, aké konkrétne údaje bude vedieť slovenský pacient v praxi využívať hneď v prvej vlne a ktoré až neskôr. Rovnako ešte nie je jasné, ako presne Slovensko technicky aj legislatívne nastaví obmedzovanie prístupu k údajom tak, aby to bolo zrozumiteľné pacientovi a zároveň použiteľné pre lekára.

Práve od toho bude závisieť, či sa európsky priestor pre zdravotné údaje na Slovensku zmení na praktickú službu, alebo zostane ešte niekoľko rokov hlavne reguláciou na papieri.

Overené faktami

6zdrojmi

Kľúčové čísla

2025/327
Číslo nariadenia o Európskom priestore pre zdravotné údaje.
health.ec.europa.eu
2 skupiny prioritných dát
EHDS rozdeľuje primárne použitie na dve vlny: prvú tvoria pacientské súhrny a eRecepty/eVýdaje, druhú medicínske snímky, labáky a prepúšťacie správy.
health.ec.europa.eu
3 termíny zavádzania
Komisia uvádza hlavné míľniky v marci 2029, marci 2031 a marci 2035.
health.ec.europa.eu
2029-03
Začiatok uplatňovania prvých kľúčových pravidiel EHDS pre viaceré dátové kategórie.
health.ec.europa.eu
2031-03
Začiatok uplatňovania druhej vlny primárneho zdieľania zdravotných údajov v EÚ.
health.ec.europa.eu
2035-03
Od tohto termínu sa môžu tretie krajiny a medzinárodné organizácie uchádzať o pripojenie k HealthData@EU pre sekundárne využitie.
health.ec.europa.eu

Vývoj v čase

  1. 2024-04-24
    Európsky parlament prijal legislatívne stanovisko k návrhu nariadenia o EHDS v prvom čítaní.
  2. 2025-01-21
    Rada EÚ schválila nariadenie o EHDS.
  3. 2025-03-05
    Nariadenie o EHDS bolo oficiálne publikované v Úradnom vestníku EÚ ako (EÚ) 2025/327.
  4. 2029-03
    Má začať platnosť kľúčových častí EHDS pre prvú skupinu údajov pri primárnom použití a pre väčšinu kategórií pri sekundárnom použití.
  5. 2031-03
    Má sa rozšíriť výmena dát pri primárnom použití na druhú skupinu prioritných kategórií.

Spomenuté v článku

Organizácie

  • Európska komisiainštitúcia EÚ
  • Európsky parlamentinštitúcia EÚ
  • Rada Európskej únieinštitúcia EÚ
  • MyHealth@EUeurópska digitálna zdravotná infraštruktúra

Miesta

  • Európska únia
  • Slovensko

Slovenský uhol pohľadu

Pre pacienta na Slovensku je EHDS zaujímavý najmä vtedy, keď mení lekára, ide na vyšetrenie do iného štátu EÚ alebo sa jeho údaje musia prenášať medzi systémami, ktoré dnes nie sú vždy kompatibilné. V praxi by to malo znamenať menej opakovaných vyšetrení, menej papierovania a jednoduchší prístup k dôležitým dátam, ak ich bude slovenský systém vedieť napojiť na európske štandardy. Kľúčové však je, že pôjde o postupnú zmenu: reálny dopad na bežného pacienta sa bude prejavovať až po zavedení jednotlivých častí nariadenia.

Faktografický prehľad zostavila redakčná AI a overila ho cez nezávislé zdroje.

Tagy:

ehdselektronický recepteuropska komisiaEurópska úniaEurópsky parlamentMyHealth@EURada Európskej únieSlovenskozdravotné údaje

Zdielať

Predchádzajúci príspevok

Filmový festival inakosti otvára svoj 20. ročník

Nasledujúci príspevok

Kyberincident hlási na Slovensku menej firiem než v Európskej únii

Stručne o téme

Európsky priestor pre zdravotné údaje (EHDS) je nové pravidlo EÚ, ktoré má zjednotiť, ako sa elektronické zdravotné údaje používajú pri liečbe aj pri sekundárnom využití, napríklad vo výskume či pri tvorbe zdravotnej politiky. Pre pacienta to má znamenať lepší prístup k vlastným údajom, jednoduchšie zdieľanie medzi lekármi a menšie problémy pri liečbe v inej krajine EÚ. Zmena však nebude okamžitá: jednotlivé časti sa budú zavádzať postupne v rokoch 2029 a 2031, pričom časť pravidiel pre sekundárne použitie má platiť už skôr pre viaceré kategórie údajov. Pre Slovensko je dôležité najmä to, že EHDS má pomôcť prekonať dnešnú nejednotnosť zdravotných systémov a uľahčiť presun dát medzi poskytovateľmi aj cez hranice.

Kľúčové fakty

  1. EHDS má zlepšiť prístup ľudí k vlastným elektronickým zdravotným údajom a zároveň umožniť ich bezpečné sekundárne využitie na výskum, inovácie, verejné zdravie a tvorbu politiky.
    Document summary | Legislative Observatory | European Parliamentoeil.europarl.europa.eu
  2. Európska komisia uvádza, že pri primárnom použití budú mať pacienti právo obmedziť prístup zdravotníkov k niektorým alebo všetkým svojim údajom zdieľaným cez infraštruktúry EHDS.
    European Health Data Space Regulation (EHDS) - Public Healthhealth.ec.europa.eu
  3. Rada EÚ schválila nariadenie o EHDS 21. januára 2025 a uviedla, že uľahčí výmenu a prístup k zdravotným dátam na úrovni EÚ.
    European Health Data Space: Council adopts new regulation improving cross-border access to EU health data - Consiliumconsilium.europa.eu
  4. EHDS sa 5. marca 2025 oficiálne publikoval v Úradnom vestníku EÚ ako nariadenie (EÚ) 2025/327.
    Regulation (EU) 2025/327 on the European Health Data Space...health.ec.europa.eu
  5. Pre primárne použitie majú byť od marca 2029 v celej EÚ vymeniteľné prvé priority dátové kategórie: pacientské súhrny a eRecepty/eVýdaje.
    European Health Data Space Regulation (EHDS) - Public Healthhealth.ec.europa.eu
  6. V marci 2031 majú byť pre primárne použitie operatívne aj druhé priority kategórie: medicínske snímky, laboratórne výsledky a prepúšťacie správy.
    European Health Data Space Regulation (EHDS) - Public Healthhealth.ec.europa.eu

Píše sa o tom aj inde

  • Európska komisiahealth.ec.europa.euSKhigh
  • Európska komisiahealth.ec.europa.euENhigh
  • Európsky parlamentoeil.europarl.europa.euENhigh
  • Rada Európskej únieconsilium.europa.euENhigh
  • Európska komisiahealth.ec.europa.euENhigh
  • Európska komisiahealth.ec.europa.euENhigh
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • oeil.secure.europarl.europa.euoeil.secure.europarl.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • hadea.ec.europa.euhadea.ec.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • interoperable-europe.ec.europa.euinteroperable-europe.ec.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • health.ec.europa.euhealth.ec.europa.eu
  • hadea.ec.europa.euhadea.ec.europa.eu
  • interoperable-europe.ec.europa.euinteroperable-europe.ec.europa.eu
Populárne
Ekonomika
Potraviny zlacňujú, rozpočet stále tlačí bývanie
GartProject
By GartProject
Ekonomika
Na Slovensku plyn pre domácnosti zdražel hoci v Únii zlacnel
GartProject
By GartProject
Šport
Slovensku chýbajú opory a Weiss rozšíril nomináciu
GartProject
By GartProject
Slovenská národná galéria otvorila výstavu z madridskej zbierky
By GartProject
Potraviny zlacňujú, rozpočet stále tlačí bývanie
By GartProject
Na Slovensku plyn pre domácnosti zdražel hoci v Únii zlacnel
By GartProject

Podobné články

Auto21. novembra 2026
Euro 7 mení pravidlá pre nové autá
Slovensko21. novembra 2026
Bratislavský kraj má najmenej nezamestnaných, rozdiely medzi regiónmi sú veľké
Financie20. novembra 2026
Malé firmy získali jednoduchší režim dane pri predaji do EÚ
Auto19. novembra 2026
Nabíjanie elektromobilu sa neoplatí rátať len podľa kilowatthodiny

Copyright © gartproject.com

  • Cookie