November 9, 2026
Meniny má Teodor, Teo, zajtra Tibor · maď. Tivadar
1 EUR = 1,1193 USD · 24,365 CZK · 363,0 HUF
GartProject GartProject
  • Slovensko
  • Ekonomika
    • Biznis
    • Financie
    • Reality
  • Veda a tech
  • Svet
    • Európa
  • Šport
  • Kultúra
  • Životný štýl
    • Auto
    • Bývanie
    • Cestovanie
    • Zdravie
Poslať článok
GartProject
  • Slovensko
  • Ekonomika
    • Biznis
    • Financie
    • Reality
  • Veda a tech
  • Svet
    • Európa
  • Šport
  • Kultúra
  • Životný štýl
    • Auto
    • Bývanie
    • Cestovanie
    • Zdravie
Domov/Kultúra/UNESCO sprísňuje prístup k turizmu: pamiatky majú merať limity, návštevníkov aj dosah na miestnych
Kultúra

UNESCO sprísňuje prístup k turizmu: pamiatky majú merať limity, návštevníkov aj dosah na miestnych

UNESCO chce v pamiatkach sledovať limity návštevnosti aj dopady na miestnych. Téma je dôležitá aj pre slovenské lokality svetového dedičstva.

GartProject
27. mája 2026 3 min čítania

UNESCO 27. mája 2026 spustilo s nadáciou TUI Care Foundation globálne partnerstvo, ktoré má pomôcť riadiť turizmus v lokalitách svetového dedičstva a ich okolí. Téma prichádza v čase, keď Eurostat eviduje ďalší rekord cestovania v Európskej únii: v roku 2025 dosiahli turistické ubytovacie zariadenia takmer 3,1 miliardy prenocovaní. Pre Slovensko je to praktická otázka ochrany pamiatok, keďže UNESCO u nás eviduje 6 kultúrnych a 2 prírodné lokality svetového dedičstva.

Nadmerný turizmus v kultúrnom prostredí znamená stav, keď počet návštevníkov prevýši schopnosť miesta zvládnuť ich bez poškodenia pamiatok, verejného priestoru alebo každodenného života obyvateľov. V minulosti sa najčastejšie spájal s veľkými mestami a ikonickými destináciami, no tlak sa presúva aj na menšie historické centrá, dediny, hrady a krajinné pamiatky.

Podľa programu UNESCO World Heritage and Sustainable Tourism sú takmer všetky jednotlivé lokality svetového dedičstva významnými turistickými destináciami. To je pre mestá a regióny príležitosť na príjmy, pracovné miesta a propagáciu, ale zároveň riziko, ak návštevnosť rastie rýchlejšie než údržba, infraštruktúra a pravidlá ochrany.

Eurostat v marci 2026 uviedol, že cestovný ruch v Európskej únii dosiahol v roku 2025 takmer 3,1 miliardy prenocovaní v turistických ubytovacích zariadeniach. Medziročne to bolo o 2,2 percenta viac. Podľa Eurostatu sa 61,7 percenta všetkých prenocovaní sústredilo do Španielska, Talianska, Francúzska a Nemecka, no rast celkového objemu cestovania zvyšuje tlak aj na menšie a citlivé miesta.

UNESCO preto 27. mája 2026 oznámilo partnerstvo s nadáciou TUI Care Foundation. Prvé aktivity sa majú začať v Maroku a na Zanzibare, konkrétne v okolí lokalít Ksar Aït Ben Haddou a Stone Town of Zanzibar. Cieľom nie je iba prilákať turistov, ale nastaviť model, v ktorom sa návštevnosť spája s ochranou dedičstva a prínosom pre miestne komunity.

Kľúčový posun je v tom, že pamiatky sa už nedajú riadiť iba cez propagáciu a predaj vstupeniek. Medzinárodná rada pre pamiatky a sídla ICOMOS v aktualizovanej International Cultural Heritage Tourism Charter odporúča, aby správcovia kultúrneho dedičstva pracovali s manažmentovými plánmi, pravidelným monitorovaním, nosnou kapacitou a ďalšími plánovacími nástrojmi.

Nosná kapacita v tomto kontexte neznamená iba počet ľudí, ktorí sa fyzicky zmestia na nádvorie hradu alebo do historickej ulice. Zahŕňa aj to, koľko návštevníkov zvládne pamiatka bez poškodenia materiálu, koľko ľudí zvládne doprava, odpadové hospodárstvo a toalety, a či turizmus ešte umožňuje miestnym obyvateľom normálne bývať, pracovať a používať verejný priestor.

Masová návštevnosť poškodzuje kultúrne lokality viacerými spôsobmi. Pri pamiatkach ide o opotrebovanie povrchov, tlak na údržbu, potrebu bezpečnostných zásahov a riziko, že správcovia začnú prispôsobovať prevádzku rýchlemu obratu návštevníkov. Pri živých historických sídlach je problém širší: služby pre obyvateľov nahrádzajú prevádzky zamerané na turistov, rastie sezónnosť práce a tradičné remeslá sa môžu zmeniť na lacnú kulisu pre krátku návštevu.

Práve preto UNESCO a ICOMOS zdôrazňujú zapojenie miestnych komunít. Ak obyvatelia znášajú hluk, dopravné obmedzenia a rast cien, ale príjmy z návštevnosti odchádzajú mimo lokality, podpora ochrany pamiatok slabne. Udržateľný turizmus má preto riešiť aj to, kto z návštevnosti profituje a koľko peňazí sa vracia do obnovy, údržby a služieb pre miestnych.

V praxi sa používajú najmä nástroje, ktoré rozkladajú dopyt v čase a priestore. Patria medzi ne rezervačné systémy, časové vstupy, obmedzenie počtu návštevníkov v najcitlivejších častiach, lepšie značenie trás, presmerovanie časti návštevnosti do menej zaťažených lokalít a vstupné, ktoré viac zohľadňuje náklady na ochranu. Pri historických centrách sa k tomu pridáva regulácia dopravy, krátkodobého ubytovania a podujatí v najvyťaženejších obdobiach.

Slovensko nemá tlak porovnateľný s najväčšími európskymi destináciami, no má viacero lokalít, kde sa stretáva ochrana pamiatok, sezónna návštevnosť a bežný život obyvateľov. Podľa UNESCO World Heritage Centre je na Slovensku 6 kultúrnych a 2 prírodné lokality svetového dedičstva. Medzi kultúrne patria aj Banská Štiavnica, Levoča a Spiš, Bardejov či Vlkolínec.

Vlkolínec ukazuje, prečo sa táto téma netýka iba veľkých miest. UNESCO ho opisuje ako mimoriadne zachovanú tradičnú stredoeurópsku osadu so 45 budovami a ochranným pásmom s rozlohou 320,7 hektára. V profile lokality zároveň upozorňuje, že Vlkolínec je zraniteľný voči dopadom turizmu, ktorý zasahuje do každodenného života obyvateľov.

Pre slovenské pamiatky z toho vyplýva jednoduchá zmena optiky. Úspech by sa nemal merať iba počtom návštevníkov za sezónu, ale aj tým, či sa predlžuje pobyt, či turisti prichádzajú mimo špičky, či sa príjmy vracajú do obnovy a či miestni obyvatelia vnímajú návštevnosť ako prínos. Pri menších destináciách môže byť menej návštevníkov s vyššou kvalitou služieb výhodnejších než nárazové preplnenie počas niekoľkých víkendov.

Otvorenou otázkou zostáva, koľko slovenských historických miest a pamiatok má verejne dostupné dáta o návštevníckych tokoch, limitoch a dopadoch na obyvateľov. Bez nich sa budú pravidlá nastavovať až vtedy, keď sa tlak prejaví poškodením pamiatky, odporom miestnych alebo stratou toho, pre čo návštevníci na miesto prišli.

Overené faktami

8zdrojmi

Kľúčové čísla

3,1 miliardy prenocovaní
rekordný počet prenocovaní v turistických ubytovacích zariadeniach v EÚ v roku 2025
ec.europa.eu
+2,2 %
medziročný rast počtu prenocovaní v EÚ v roku 2025 oproti roku 2024
ec.europa.eu
61,7 %
podiel všetkých prenocovaní v EÚ, ktoré sa v roku 2025 sústredili do Španielska, Talianska, Francúzska a Nemecka
ec.europa.eu
45 budov
počet budov vo Vlkolínci, ktorý UNESCO opisuje ako mimoriadne zachovanú tradičnú stredoeurópsku osadu
whc.unesco.org
320,7 ha
veľkosť ochranného pásma Vlkolínca podľa profilu lokality UNESCO
whc.unesco.org
6 kultúrnych a 2 prírodné lokality
počet lokalít svetového dedičstva UNESCO na Slovensku podľa stránky štátu zmluvnej strany
whc.unesco.org

Vývoj v čase

  1. 2010
    Výbor pre svetové dedičstvo prijal policy orientations, ktoré definovali vzťah medzi svetovým dedičstvom a udržateľným turizmom.
  2. 2011
    UNESCO začalo rozvíjať World Heritage and Sustainable Tourism Programme ako medzinárodný rámec pre koordinované a udržateľné výsledky v turizme pri lokalitách svetového dedičstva.
  3. 2017-11-24
    UNESCO World Heritage Centre sa zapojilo do workshopu o udržateľnom turizme na Slovensku, zameraného na prínosy pre miestne komunity pri bukových pralesoch.
  4. 2022-10
    ICOMOS schválil aktualizovanú International Cultural Heritage Tourism Charter, ktorá presadzuje zodpovednejšie a udržateľnejšie riadenie turizmu v pamiatkach.
  5. 2026-03-04
    Eurostat zverejnil, že rok 2025 bol v EÚ ďalším rekordným rokom cestovného ruchu s takmer 3,1 miliardy prenocovaní.
  6. 2026-05-27
    UNESCO a TUI Care Foundation podpísali nové globálne partnerstvo pre udržateľný turizmus v dedičských destináciách.

Spomenuté v článku

Organizácie

  • UNESCOmedzinárodná organizácia
  • TUI Care Foundationnadácia
  • ICOMOSmedzinárodná odborná organizácia pre pamiatky a sídla
  • Eurostatštatistický úrad EÚ
  • World Heritage Centrešpecializované centrum UNESCO
  • Slovak Commission for UNESCOnárodná komisia

Miesta

  • Ksar Aït Ben Haddou
  • Stone Town of Zanzibar
  • Slovensko
  • Vlkolínec
  • Banská Štiavnica
  • Levoča a Spiš
  • Bardejov

Slovenský uhol pohľadu

Slovensko síce nečelí takému tlaku ako Benátky či Barcelona, ale má viacero citlivých lokalít, kde sa stretáva ochrana pamiatok, sezónna návštevnosť a každodenný život miestnych. UNESCO už priamo pri Vlkolínci upozorňuje na zraniteľnosť voči turizmu a v roku 2017 sa na Slovensku riešilo aj to, ako využiť značku UNESCO tak, aby prinášala príjem komunitám bez poškodenia územia. Pre slovenský text preto dáva zmysel pýtať sa nie ako zvýšiť počet turistov, ale ako rozložiť návštevnosť, predĺžiť pobyt a nasmerovať príjmy späť do údržby lokalít a služieb pre obyvateľov.

Faktografický prehľad zostavila redakčná AI a overila ho cez nezávislé zdroje.

Tagy:

Banská ŠtiavnicaBardejovEurostatICOMOSKsar Aït Ben HaddouLevoča a SpišpamiatkySlovak Commission for UNESCOSlovenskoStone Town of Zanzibarsvetové dedičstvoTUI Care FoundationturizmusUNESCOVlkolínecWorld Heritage Centre

Zdielať

Predchádzajúci príspevok

Spotify púšťa fanúšikov k AI remixom licencovaných skladieb

Nasledujúci príspevok

Športové práva zdražujú a fanúšikov tlačia do viacerých predplatných

Stručne o téme

Téma sa týka toho, ako zvládnuť rastúci turizmus v historických a kultúrnych lokalitách tak, aby návštevnosť neničila samotné pamiatky ani život miestnych komunít. UNESCO v máji 2026 otvorilo s TUI Care Foundation nové partnerstvo zamerané práve na udržateľný turizmus v okolí lokalít svetového dedičstva, čo potvrdzuje, že tlak návštevníkov je medzinárodne sledovaný problém. Dopĺňajú to aj širšie dáta: v EÚ bol rok 2025 ďalším rekordným rokom v počte prenocovaní, takže tlak na atraktívne destinácie ďalej rastie. Pre praktický článok je dôležité, že odborné a oficiálne zdroje už nehovoria len o propagácii cestovania, ale o monitorovaní dopadov, práci s nosnou kapacitou, riadení tokov návštevníkov a väčšom zapojení miestnych komunít.

Kľúčové fakty

  1. UNESCO a TUI Care Foundation 27. mája 2026 spustili globálne partnerstvo na podporu udržateľného turizmu v a okolo lokalít svetového dedičstva UNESCO, pričom prvé aktivity majú začať v Maroku a na Zanzibare.
    UNESCO and TUI Care Foundation partner to advance sustainable tourism in heritage destinationsunesco.org
  2. Aktualizovaná charta ICOMOS odporúča riadiť turizmus v kultúrnych pamiatkach cez manažmentové plány založené na monitorovaní, nosnej kapacite a ďalších plánovacích nástrojoch.
    ICOMOS International Cultural Heritage Tourism Charteradmin.icomos.org
  3. Program UNESCO World Heritage and Sustainable Tourism uvádza, že takmer všetky jednotlivé lokality svetového dedičstva sú významnými turistickými destináciami.
    World Heritage and Sustainable Tourism Programmewhc.unesco.org
  4. Eurostat uviedol, že v roku 2025 dosiahol cestovný ruch v EÚ takmer 3,1 miliardy prenocovaní v turistických ubytovacích zariadeniach, čo bolo medziročne o 2,2 % viac.
    Another record year for EU tourism in 2025ec.europa.eu
  5. UNESCO eviduje na Slovensku 6 kultúrnych a 2 prírodné lokality svetového dedičstva.
    Slovakia - UNESCO World Heritage Conventionwhc.unesco.org
  6. UNESCO pri Vlkolínci výslovne upozorňuje, že lokalita je zraniteľná dopadmi turizmu, ktorý zasahuje do každodenného života obyvateľov.
    Vlkolínec - UNESCO World Heritage Centrewhc.unesco.org

Píše sa o tom aj inde

  • UNESCOunesco.orgENhigh
  • ICOMOSadmin.icomos.orgENhigh
  • UNESCO World Heritage Centrewhc.unesco.orgENhigh
  • Eurostatec.europa.euENhigh
  • UNESCO World Heritage Centrewhc.unesco.orgENhigh
  • UNESCO World Heritage Centrewhc.unesco.orgENhigh
  • UNESCO World Heritage Centrewhc.unesco.orgENhigh
  • npj Heritage Sciencenature.comENhigh
  • icomos.orgicomos.org
  • icomos.orgicomos.org
  • icomos.orgicomos.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • europarl.europa.eueuroparl.europa.eu
  • icomos.orgicomos.org
  • icomos.orgicomos.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • icomos.orgicomos.org
  • europarl.europa.eueuroparl.europa.eu
  • icomos.orgicomos.org
  • publ.icomos.orgpubl.icomos.org
  • europarl.europa.eueuroparl.europa.eu
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • ec.europa.euec.europa.eu
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • nature.comnature.com
  • euronews.comeuronews.com
  • thetraveler.orgthetraveler.org
  • euronews.comeuronews.com
  • latimes.comlatimes.com
  • apnews.comapnews.com
  • theguardian.comtheguardian.com
  • ny1.comny1.com
  • theguardian.comtheguardian.com
  • newsmax.comnewsmax.com
  • gulftoday.aegulftoday.ae
  • business-standard.combusiness-standard.com
  • travelmarketreport.comtravelmarketreport.com
  • pbs.orgpbs.org
  • en.wikipedia.orgen.wikipedia.org
  • unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org
  • digitalmeetsculture.netdigitalmeetsculture.net
  • unesco.orgunesco.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • wedocs.unep.orgwedocs.unep.org
  • whc.unesco.orgwhc.unesco.org
  • reddit.comreddit.com
  • reddit.comreddit.com
Populárne
Kultúra
Vo Varšave uvedú štyri slovenské filmy
GartProject
By GartProject
Slovensko
Cestovanie v MHD a autobusoch zlacnelo o polovicu
GartProject
By GartProject
Šport
Slabšia výchova futbalistov môže oslabiť aj slovenskú reprezentáciu
GartProject
By GartProject
Transakčná daň najviac bolí hotovosť a zbytočné prevody
By GartProject
Vo Varšave uvedú štyri slovenské filmy
By GartProject
Cestovanie v MHD a autobusoch zlacnelo o polovicu
By GartProject

Podobné články

Financie14. októbra 2026
Transakčná daň najviac bolí hotovosť a zbytočné prevody
Veda a tech10. októbra 2026
Digitálne euro má byť doplnkom k hotovosti
Šport9. októbra 2026
Slabšia výchova futbalistov môže oslabiť aj slovenskú reprezentáciu
Kultúra9. októbra 2026
Bratislavské galérie ponúkajú na jeseň rodinné aj súčasné umenie

Copyright © gartproject.com

  • Cookie